FOTOS DE MTF-2014 YA DISPONIBLES
MTF-2014 PICTURES NOW AVAILABLE
JUEVES 20 DE NOVIEMBRE 2014 - CAFE ATLÁNTICO
THURSDAY NOVEMBER 20, 2014 - CAFE ATLÁNTICO
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
(Fotos de Elizabeth Kersch - Pictures by Elizabeth Kersch)
VIERNES 21 DE NOVIEMBRE 2014 - REAL CLUB NAUTICO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
FRIDAY NOVEMBER 21st, 2014 - ROYAL YACHT CLUB OF SANTA CRUZ DE TENERIFE
Exposición "abrazos de Buenos Aires"
Cartel del Real Club Náutico de Tenerife
Milonga del Real Club Náutico de Santa Cruz de Tenerife
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
VIERNES 21 DE NOVIEMBRE 2014 - CAFE ATLÁNTICO
FRIDAY NOVEMBER 21st, 2014 - CAFE ATLÁNTICO
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE 2014 - CASINO DE LA LAGUNA
SATURDAY NOVEMBER 22nd, 2014 - CASINO DE LA LAGUNA
(Fotos de Cesar Díaz - Pictures by Cesar Díaz)
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE 2014 - CENA TANGUERA
SATURDAY NOVEMBER 22nd, 2014 - TANGO DINNER
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE 2014 - CAFE ATLÁNTICO
SATURDAY NOVEMBER 22nd, 2014 - CAFE ATLÁNTICO
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014 - CAFE ATLÁNTICO
SUNDAY NOVEMBER 23rd, 2014 - CAFE ATLÁNTICO
(Fotos de Judith Ruíz - Pictures by Judith Ruíz)
NOS VEMOS EN LA TERCERA EDICION DEL MILONGUEANDO GRAN CANARIA EL 23-24-25-26 DE JULIO DE 2015
WE WILL MEET AT THE THIRD EDITION OF MILONGUEANDO GRAN CANARIA ON JULY 23-24-25-26 2015
WE WILL MEET AT THE THIRD EDITION OF MILONGUEANDO GRAN CANARIA ON JULY 23-24-25-26 2015
MILONGUEANDO TENERIFE 2014
20-21-22-23 NOVIEMBRE 2014
Segunda Edición - Second Edition – Deuxième Édition
Encuentro tanguero en la Isla de Tenerife
Tango Meeting at the Island of Tenerife
Rencontre de tango à l’île de Tenerife
______________ o o O O o o ______________
VERSIÓN ESPAÑOLA
______________ o o O O o o ______________
INSCRIPCION CERRRADA
-Especificar el nombre y apellidos de los milongueros y las milongas, audición o/y cena, a las cuales asistirán del programa:
Milongas A-B-C-D-E-F-G-H
Audición-Práctica
Cena Argentina
Cena Tanguera
Audición-Práctica
Cena Argentina
Cena Tanguera
-Por cuestiones de aforo y organización será NECESARIO INSCRIBIRSE aunque la entrada a las milongas será GRATUITA.
-ATENCION: Se recuerda que la inscripción no se realiza por la asistencia al evento de Facebook, sino por email a la dirección de correo anterior.
PRESENTACIÓN:
Las milongas de Gran Canaria “El Patio de la Morocha” y “La itinerante del Club” conjuntamente con las Milongas de Tenerife “La Garufa” y “Tanda Abierta”, en su interés por divulgar y extender el Tango Argentino, organizan en la ISLA DE TENERIFE en NOVIEMBRE, cuatro días de tango para dar la posibilidad de viajar a Canarias en esas fechas y tener garantizado tiempo para bailar tango.
La idea es poder combinar el conocimiento de las Islas Canarias con el tango, esta vez en TENERIFE. Para ello organizamos eventos de tango los días 20, 21, 22 y 23 de NOVIEMBRE. Habrá milongas en distintos sitios de la isla.
Por cuestiones de aforo y organización será NECESARIO INSCRIBIRSE aunque la entrada a las milongas será GRATUITA.
Santa Cruz de Tenerife,
14 de mayo de 2014.
INFORMACIÓN GENERAL:
El "Milongueando Tenerife 2014", se celebrara sobre todo en la capital de la Isla: SANTA CRUZ DE TENERIFE y en la segunda mayor ciudad SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (que es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO).
La filosofía del evento es la de un encuentro tanguero, con entrada gratuita a las milongas ya que la organización no tiene ánimo de lucro. Sin embargo, el ser gratuito no conlleva que no se cuide la musicalización. Se ofertaran más de 24 horas de música, especialmente cuidada y pensada para bailar, priorizando la música de los años 40 (la "Edad de Oro" del tango).
SOBRE EL TRANSPORTE Y AEROPUERTOS:
Se recomienda que el aeropuerto de destino sea el de TENERIFE NORTE - LOS RODEOS. Este se encuentra a 5 minutos en coche del centro de La Laguna y a 10-15 del centro de Santa Cruz. El AEROPUERTO INTERNACIONAL TENERIFE SUR - REINA SOFIA, se encuentra a 50 minutos de Santa Cruz y a 60 minutos de La Laguna. Algunas líneas de bajo coste operan desde ambos aeropuertos. Entre Santa Cruz y La Laguna hay líneas regulares de autobuses, taxis y un tranvía metropolitano.
SUGERENCIAS DE ALOJAMIENTO:
La organización recomienda reservar hotel o apartamento en el área de Santa Cruz o San Cristobal de la La Laguna, debido a la cercanía de la mayoría de las milongas.
HOTELES EN SANTA CRUZ DE TENERIFE: (la mejor opción)
HOTEL PRINCIPE PAZ***
HOTEL ADONIS PLAZA***
HOTEL ADONIS CAPITAL**
HOTEL CONTEMPORANEO ****
NH TENERIFE ***
HOTELES EN SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA:
HOTEL AGUERE *
HOTEL NIVARIA ****
- PROGRAMA DEFINITIVO -
JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga A: Milonga de tarde en horario de 19:00h. a 23:00h. musicalizada por María Mena.
- Milonga B: Milonga de noche en horario de 23:00h. a 02:00h. musicalizada por Domingo Rodríguez.
(Es posible cenar en el Café Atlántico hasta las 23:00h.)
VIERNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
VIERNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
REAL CLUB NÁUTICO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Exposición: Inauguración a las 17:30-18:00h. de la exposición de fotografías infográficas "Abrazos en Buenos Aires" de los profesores del Departamento de Ciudad, Arte y Territorio de la ULPGC, Dª. Teresa Amorós y D. Manuel Goicoechea. 
- Audición-Práctica: Audición con práctica "Las distintas épocas del tango" a cargo de Dª. Miren Ureña, profesora del Departamento de Expresión Gráfica y Proyectos Arquitectónicos de la ULPGC, de 18:00h. a 19:30h.
- Milonga C: Milonga de tarde de 19:30h. a 22:30h. en en el Salón Noble, musicalizada por Miren Ureña.
- Cena: servicio de restaurante disponible a partir de las 21:00h, . Se paga el mismo día, al propio restaurante del Club Náutico.CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga D: Milonga de noche en horario de 23:30h. a 02:30h. musicalizada por María Mena.
SABADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2014
CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA
- Milonga E: Milonga al "Estilo Buenos Aires" de 18:00h. a 22:00h. musicalizada por Tere Amorós y Manuel Goicoechea.
- Cena Tanguera: Cena tanguera opcional, disponible en horario de 22:00 a 23:30h, al precio de 16€ con bebida incluida. Es necesario reservar la mesa para los comensales junto en la inscripción. Se paga el mismo día, a la cafeteria del Casino de la Laguna.
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga F: Milonga de noche en horario de 23:30h. a 02:30h. musicalizada por Domingo Rodríguez.
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga F: Milonga de noche en horario de 23:30h. a 02:30h. musicalizada por Domingo Rodríguez.
DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE DE 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga G: Milonda de tarde en horario de 19:00h. a 23:00h. musicalizada por Tere Amorós y Manuel Goicoechea.
- Milonga H: "Miolonga de Despedida" en horario de 23:00h a 02:00h musicalizada por Miren Ureña.
(Es posible cenar en el Café Atlántico hasta las 23:00h.)
- INFORMACION SOBRE LAS MILONGAS -
- Milonga H: "Miolonga de Despedida" en horario de 23:00h a 02:00h musicalizada por Miren Ureña.
(Es posible cenar en el Café Atlántico hasta las 23:00h.)
- INFORMACION SOBRE LAS MILONGAS -
RESTAURANTE CAFE "ATLANTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE:
- Dirección: C/ La Marina,1, Santa Cruz de Tenerife; 38002 (Junto a la Plaza de España)
- Google Maps: http://goo.gl/maps/5aQEb
- Coordenadas GPS: 28º28´ 01" Norte , 16º14´54" Oeste
(Es posible cenar allí, hasta las 23:00h.)
REAL CLUB NÁUTICO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE (SALÓN NOBLE):
- Dirección: C/ Francisco La Roche s/n, Santa Cruz de Tenerife; 38001 (Junto a la antigua estación marítima del Jet-Foil)
- Google Maps: https://goo.gl/maps/Gjvwo
- Coordenadas GPS: 28º28´ 43" Norte , 16º14´32" Oeste
- Control de Acceso: Puede ser requerida la inscripción para poder acceder a RCNT.
CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (PATIO CENTRAL):
- Dirección: Calle de Nava y Grimón, 7 · 38201 San Cristóbal de La Laguna
- GoogleMaps: http://goo.gl/maps/vjWXC
- Coordenadas GPS: 28°29'19'' Norte - 16°18'49'' Oeste
- Control de Acceso: Puede ser requerida la inscripción para poder acceder al Casino.
______________ o o O O o o ______________
Información y Consultas:
milontenerife@gmail.com
Evento MTF-14 en FACEBOOK:
Puedes ver las fotos de la segunda edición "Milongueando Gran Canaria 2014" en el siguiente link:
Puedes ver las fotos de la primera edición "Milongueando Tenerife 2013" en el siguiente link:
Puedes ver las fotos de la primera edición "Milongueando Gran Canaria 2013" en el siguiente link:
______________ o o O O o o ______________
ENGLISH VERSION
______________ o o O O o o ______________
MILONGUEANDO TENERIFE
November 20-21-22-23th, 2014
- SECOND EDITION –
CLOSED INSCRIPTION
-Specify the name and surname of the tangueros and milongas, audition and/or dinners, to which will go from the program bellow:
Milongas A-B-C-D-E-F-G-H
Presentation-Practice
Argentine Dinner
Tango Dinner
Presentation-Practice
Argentine Dinner
Tango Dinner
-INSCRIPTION IS NEEDED because matters of capacity, access control and organization, but the fee to the milongas will be TOTALLY FREE.
-ATENTION: The Inscription is NOT performed by attending the event on Facebook. It is done witting by EMAIL to de address above.
-ATENTION: The Inscription is NOT performed by attending the event on Facebook. It is done witting by EMAIL to de address above.
______________ o o O O o o ______________
PRESENTATION:
The milongas from Gran Canaria “El Patio de la Morocha” and “La Itinerante del Club” together with the milongas from Tenerife “La Garufa” and “Tanda Abierta”, in their interest to spread the Argentine Tango, organize in TENERIFE on NOVEMBER four days of Tango, to have the posibility to make a trip to Canary Islands on that date and to be sure to dance tango.
The main idea is to combine the knowledge about the islands and tango, this time at TENERIFE. For that reason, different milongas around the island will be organized on NOVEMBER 20, 21, 22 and 23th.
For organizational matters INSCRIPTION IS REQUIRED, but the entry fees to the milongas will be TOTALLY FREE.
Santa Cruz de Tenerife,
May 14th, 2014.
GENERAL INFORMATION:
The "Milongueando Tenerife 2013 ", will be held mostly in the capital of the island: SANTA CRUZ DE TENERIFE and in the second largest city, SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (which is a World Heritage Site by UNESCO).
The philosophy of the event is tango meeting, with free entry to the milongas, because this is a nonprofit organisation. But the fact that it’s free does not entail carelessness about the DJing. More than 24 hours of music especially designed for dancing will be offered, prioritizing the music of the 40's (the " Golden Age" of tango).
ABOUT TRANSPORT AND AIRPORTS:
The organization recommends the TENERIFE NORTH - LOS RODEOS AIRPORT to be the airport of destination. It is about 5 minutes drive from the center of La Laguna and 10-15 minutes from Santa Cruz. The TENERIFE SOUTH - REINA SOFIA INTERNATIONAL AIRPORT, is located 50 minutes from Santa Cruz and 60 minutes from La Laguna. Some low-cost airlines operate from both airports. Santa Cruz and La Laguna are connected by regular buses, taxis and tram.
BOOKING SUGGESTIONS:
The organization advised to book hotel or apartment in the area of Santa Cruz and secondly, at San Cristobal de la Laguna, due to the proximity of most of the milongas.
The organization advised to book hotel or apartment in the area of Santa Cruz and secondly, at San Cristobal de la Laguna, due to the proximity of most of the milongas.
HOTELS AT SANTA CRUZ DE TENERIFE: (best choice)
HOTEL PRINCIPE PAZ***
HOTEL ADONIS PLAZA***
HOTEL ADONIS CAPITAL**
HOTEL CONTEMPORANEO ****
NH TENERIFE ***
HOTELS AT SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA:
HOTEL AGUERE*
HOTEL NIVARIA****
- FINAL PROGRAM -
THURSDAY, NOVEMBER 20th, 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE
CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga A: Afternoon Milonga from 19:00h. to 23:00h. with the musical selection of María Mena.
- Milonga B: Night Milonga from 23:00h. a 02:00h. with the musical selection of Domingo Rodríguez.
(Dinner is possible at the Cafe Atlantico till 23:00h.)
FRIDAY, NOVEMBER 21st, 2014
FRIDAY, NOVEMBER 21st, 2014
ROYAL YACHT CLUB OF SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Exhibition: Opening from 17:30 to 18:00h. of the exhibition about infographics photographs "Hugs in Buenos Aires" by the professors Mrs. Teresa Amorós y Mr. Manuel Goicoechea from Las Palmas of Gran Canaria University.
- Presentation-Practice: Presentation with practice "The Differents Periods of Tango" from 18:00h. to 19:30h. by the professor Mrs. Miren Ureña, from Las Palmas of Gran Canaria University.
- Milonga C: "Grand Milonga" from 19:30h. a 22:30h. in the Noble Hall, with the musical selection of Miren Ureña.
- Dinner: Dinner service available from 21: 00h. You can pay the same day at the Yacht Club Reception. - Milonga C: "Grand Milonga" from 19:30h. a 22:30h. in the Noble Hall, with the musical selection of Miren Ureña.
CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga D: Night Milonga from 23:30h. to 02:30h. with the musical selection of María Mena.
SATURDAY, NOVEMBER 22nd, 2014
SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA´S CASINO
- Milonga E: "Buenos Aires Style Milonga" from 18:00h. to 22:00h. with the musical selection of Tere Amorós y Manuel Goicoechea.
- Tango Dinner: Optional dinner with menu, from 22:00h to 23:30h, at the price of 16 € with drink included. The inscription is necessary to book the dinner table. You can pay the same day at the Casino Restaurant.
CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga F: Night Milonga from 23:30h. a 02:30h. with the musical selection of Domingo Rodríguez.
CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga F: Night Milonga from 23:30h. a 02:30h. with the musical selection of Domingo Rodríguez.
SUNDAY, NOVEMBER 23th, 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga G: "Farewell Milonga" from 19:00h. a 23:00h. with the musical selection of Tere Amorós y Manuel Goicoechea.
- Milonga H: "Tango Party" from 23:00h to 02:00h with the musical selection of Miren Ureña.
(Dinner is possible at the Cafe Atlantico till 23:00h.)
- MILONGAS INFORMATION -
- Milonga H: "Tango Party" from 23:00h to 02:00h with the musical selection of Miren Ureña.
(Dinner is possible at the Cafe Atlantico till 23:00h.)
- MILONGAS INFORMATION -
RESTAURANT "CAFE ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE:
- Street address: La Marina street,1; Santa Cruz de Tenerife; 38002 (next to Plaza de España)
- Google Maps: http://goo.gl/maps/5aQEb
- Coordinates GPS: 28º28´ 01" North , 16º14´54" West
(Dinner is possible at the Cafe Atlantico till 23:00h.)
(Dinner is possible at the Cafe Atlantico till 23:00h.)
REAL CLUB NÁUTICO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE (NOBLE HALL):
- Street address: Francisco La Roche street, s/n (no number), Santa Cruz de Tenerife; 38001 (next to the former Jet Foil´s maritime station)
- Google Maps:https://goo.gl/maps/Gjvwo
- Coordinates GPS: 28º28´ 43" North , 16º14´32" West
- Access control: Inscription may be required to access to the Royal Yacht Club of Tenerife.
CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (CENTRAL COURTYARD):
CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (CENTRAL COURTYARD):
- Street address: Calle de Nava y Grimón, 7 · 38201 San Cristóbal de La Laguna
- GoogleMaps: http://goo.gl/maps/vjWXC
- Coordinates GPS: 28°29'19'' North - 16°18'49'' West
- Access control: Inscription may be required to access to the Casino.
______________ o o O O o o ______________
Inscription, Information and questions:
milontenerife@gmail.com
MTF-14 FACEBOOK´s event:
You can check the photos of the previous edition "Milongueando Gran Canaria 2014" at the following link:
You can check the photos of the previous edition "Milongueando Tenerife 2013" at the following link:
You can check the photos of the previous edition "Milongueando Gran Canaria 2013" at the following link:
______________ o o O O o o ______________
VERSION FRANÇAISE
______________ o o O O o o ______________
- Specifier nom et
prénom des milongueros ainsi que les milongas, audition et/ou dîner auxquelles
ils vont attendre:
Milongas A-B-C-D-E-F-G-H
Audition-Pratique
Dîner argentinAudition-Pratique
Dîner tanguero
-Pour questions de capacité et
d’organisation il sera NÉCESSAIRE DE S'INSCRIRE bien que l'entrée aux milongas
sera GRATUITE
-
ATTENTION: On vous rappelle que l'inscription n'est pas réalisée sur
l'évènement de Facebook, mais par e-mail à l'adresse antérieure.
PRÉSENTATION:
Les
milongas de Gran Canaria “El Patio de la Morocha” et “La itinerante del Club”
conjointement avec les milongas de Tenerife “La Garufa” et “Tanda Abierta” dans
leur intérêt de divulguer et d’étendre le Tango Argentin, organisent dans
l’île de Tenerife en Novembre, quatre jours de tango pour donner la possibilité
de voyager aux Îles Canaries dans ces dates et avoir les temps garantis de
faire du tango.
L'idée
est de pouvoir combiner la connaissance des Îles Canaries avec le tango, cette
fois à Tenerife. Pour cela, nous organisons des évènements de tango les jours
20, 21, 22, et 23 de Novembre où il y aura des milongas dans divers endroits de
l'île.
Pour
questions de capacité et d’organisation il sera NÉCESSAIRE DE S'INSCRIRE bien
que l'entrée aux milongas sera GRATUITE.
Santa Cruz de
Tenerife,
14 Mai 2014.
INFORMATION GÉNÉRALE:
Le
“Milongueando Tenerife 2014” a lieu principalement à SANTA CRUZ DE TENERIFE, la
capitale de l’île, et à SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, la deuxième plus grande
cité et patrimoine de l’humanité par l’UNESCO.
La
philosophie de l’évènement est celle d’une rencontre de Tango Argentin, avec
des milongas où l’entrée est gratuite, puisque nous sommes une association à
but non lucratif. Néanmoins, le fait qu’il
soit gratuit ne compromet pas la musicalisation. On offrira une soignée
sélection de plus de 24 heures de musique pensée pour le danseur, en
privilégiant l’âge d'or du tango des années 40.
AU SUJET DU TRANSPORT ET DES AÉROPORTS:
L’organisation
vous recommande que l’airport de destination soit l’AÉROPORT DE TENERIFE NORD –
LOS RODEOS. Il est situé à 5 minutes en voiture du centre de La Laguna et à
10-15 minutes du centre de Santa Cruz. L’AÉROPORT DE TENERIFE SUD – REINA
SOFIA, est situé à 50 minutes de Santa Cruz et à 60 minutes de La Laguna.
Quelques compagnies aériennes à bas prix opèrent dans les deux aéroports. Entre
Santa Cruz et La Laguna il y a des lignes régulières de bus, taxis et un
tramway.
SUGGESTION DE LOGEMENT:
HÔTELES À SANTA CRUZ DE TENERIFE: (recommandé)
HOTEL PRINCIPE PAZ***
HOTEL ADONIS PLAZA***
HOTEL ADONIS CAPITAL**
HOTEL CONTEMPORANEO ****
NH TENERIFE ***
HÔTELES À SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA:
HOTEL AGUERE
HOTEL NIVARIA
HÔTELES À SANTA CRUZ DE TENERIFE: (recommandé)
HOTEL PRINCIPE PAZ***
HOTEL ADONIS PLAZA***
HOTEL ADONIS CAPITAL**
HOTEL CONTEMPORANEO ****
NH TENERIFE ***
HÔTELES À SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA:
HOTEL AGUERE
HOTEL NIVARIA
- PROGRAMME DÉFINITIF -
JEUDI 20 NOVEMBRE
2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga A: Milonga de 19:00h. à 23:00h. DJ: María Mena.
- Milonga B: Milonga de nuit de 23:00h. à 02:00h. DJ: Domingo Rodríguez.
(Il est possible de dîner au Café Atlántico jusqu’à 23:00h)
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga A: Milonga de 19:00h. à 23:00h. DJ: María Mena.
- Milonga B: Milonga de nuit de 23:00h. à 02:00h. DJ: Domingo Rodríguez.
(Il est possible de dîner au Café Atlántico jusqu’à 23:00h)
VENDREDI 21 NOVEMBRE 2014
ROYAL CLUB NAUTIQUE DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
ROYAL CLUB NAUTIQUE DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Exposition: Inauguration à 17:30-18:00h. heures de l’exposition de infographies "Abrazos à Buenos
Aires" des professeurs de de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (Las
Palmas), Mme. Teresa Amorós et M. Manuel Goicoechea.
- Audition/Pratique: “Les différentes époques du Tango” de 18:00 à 19:30 heures et dirigée par Mme. Miren Ureña, professeure de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas).
- Milonga C: Milonga 19:30h. à 22:30h au “Salón Noble”. DJ: Miren Ureña.
- Dîner Argentin: Dîner disponible à partir de 21:00 heures. Le dîner sera payé le jour même dans la réception du club nautique.
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga D: Milonga de soir de 23:30h. à 02:30h. DJ: María Mena.
SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014
CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA
- Milonga E: Milonga "style Buenos Aires” de 18:00 à 22:00 heures. DJs: Tere Amorós - Manuel Goicoechea.
- Dîner Tanguero: Dîner optionnel, disponible entre 22:00 et 23:30 heures, pour 16€ (boisson incluse). Il est nécessaire de réserver la place au moment de l’inscription. Le dîner sera payé le jour même, sur place.
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga F: Milonga de soir de 23:30h. à 02:30h. DJ: Domingo Rodríguez.
DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga G: Milonga de 19:00h. à 23:00h. DJs: Tere Amorós - Manuel Goicoechea.
- Milonga H: "Milonga avec soirée d’adieux" de 23:00h à 02:00h. DJ: Miren Ureña.
(Il est possible de dîner au Café Atlántico jusqu’à 23:00h)
- RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES MILONGAS -
RESTAURANT CAFE "ATLANTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE:
- Adresse: Rue La Marina,1, Santa Cruz
de Tenerife; 38002 (À côté de la Plaza de España)
- Google Maps: http://goo.gl/maps/5aQEb
- Coordonnées GPS: 28º28´ 01" Norte
, 16º14´54" Oeste
(Il est possible d’y dîner jusqu’à 23:00h.)
ROYAL CLUB NAUTIQUE
DE SANTA CRUZ DE TENERIFE (“SALÓN NOBLE”):
- Adresse: Rue Francisco La Roche s/n,
Santa Cruz de Tenerife; 38001 (À côté de la ancienne gare maritime du
Jet-Foil)
- Google Maps: https://goo.gl/maps/Gjvwo
- Coordonnées GPS: 28º28´ 43" Norte
, 16º14´32" Oeste
- Contrôle d’accès: L’inscription peut être
requis pour l’accès au club nautique.
CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA
LAGUNA (COUR CENTRALE):
- Adresse: Rue Nava y
Grimón, 7 · 38201 San Cristóbal de La Laguna
- GoogleMaps: http://goo.gl/maps/vjWXC
- Coordonnées GPS: 28°29'19'' Norte - 16°18'49''
Oeste
- Contrôle d’accès: L’inscription peut être
requis pour l’accès au casino.
______________ o o O
O o o ______________
Pour plus d’informations:
L’évènement Facebook du MTF-2014:
Pour regarder les
photos de la deuxième édition du "Milongueando Gran Canaria
2014": http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-gran-canaria-2014.html
Pour regarder les photos de la première édition du "Milongueando Tenerife
2013”: http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2013.html
Pour regarder les photos de la première édition du "Milongueando Gran
Canaria 2013": http://milongaelpatiodelamorocha.blogspot.com.es/p/blog-page.html
- Milonga
E: "Buenos Aires Stil" milonga von
18:00 bis 22:00 Uhr
. DJ´s: Tere Amorós und Manuel Goicoechea.
______________ o o O O o o ______________
GERMAN VERSION
______________ o o O O o o ______________
MILONGUEANDO TENERIFE 2014
(20-21-22-23 November 2014)
-
ZWEITE AUFLAGE -
_____________________________
Geschlossene Registrierung
- Geben Sie Ihre komplett Name, die Milongas, der Anhörung/Übung und die Abendessen
an, bei denen Sie teilnehmen wollen
Milongas
A-B-C-D-E-F-G-H
Anhörung-Übung
Argentinisches Abendessen
Anhörung-Übung
Argentinisches Abendessen
- Aus Kapazitäts- und Organisationsgründen ist es NOTWENDIG, SICH
ANZUMELDEN, obwohl der Eintritt zu den Milongas gratis ist.
- Achtung: Beachten Sie, dass die Anmeldung nicht durch eine
Teilnahmebestätigung via facebook gemacht erfolgt, sondern Sie eine E-Mail an
die oben genannte Adresse schicken müssen.
_____________________________
VORSTELLUNG:
Die Milongas aus Gran Canaria "The Patio Morocha" und "La
itinerante del Club“ zusammen mit den Milongas aus Teneriffa "La
Garufa" und "Tanda Abierta" freuen sich, den Tango Argentino zu
verbreiten, und organisieren im NOVEMBER auf TENERIFFA vier Tango Tage. So wird
es möglich, die Kanarischen Inseln zu besuchen und garantiert Tango zu tanzen.
Die Idee ist, die Kentnisse über die
Kanarischen Inseln mit dem Tango zu verbinden, dieses Mal auf Teneriffa. Diese
Tango-Veranstaltungen werden am 20, 21, 22 und 23 November stattfinden. An
verschiedenen Orten auf der Insel wird es Milongas geben.
Aus organisatorischen wie auch
Kapazitätsgründen ist es notwendig, sich anzumelden, auch wenn der Eintritt zu
den Milongas gratis ist.
Santa
Cruz de Tenerife
14 Mai
2014
_____________________________
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
“Milongueando Teneriffa 2014”,
findet meist in der Inselhauptstadt: SANTA CRUZ DE TENERIFE und die zweitgößte Stadt SAN CRISTOBAL DE LA
LAGUNA (das Welterbe der UNESCO). Die Philosophie der
Veranstaltung iste in Treffen von Tango, mit freien Eintritt in den Milongas,
da die Organisation keinen Gewinn. Jedoch bedeutet frei zu sein nicht
tatsächlich wird, dass die Musik nicht selbst kümmern. Bietet mehr als 24
Stunden Musik gepflegt und vorgesehen für Tanz die Musik der 40er Jahre (das “Goldene
Zeitalter” des Tango) Priorität einzuräumen
TRANSPORTVORSCHLÄGE
Die Organisation empfiehlt, die Zielflughafen Teneriffa Nord – LOS RODEOS
sein. Dies ist eine 5-minütige Fahrt von
La Laguna und 10-15 von der Innenstadt von Santa Cruz. Der internationale Flughafen
Teneriffa Süd- REINA SOFIA, ist 50
Minuten von Santa Cruz und 60 Minuten von La Laguna entfernt. Einige
Low-Cost-Linien fahren von beiden Flughäfen. Es gibt regelmäßige Busse, Taxis und ein
metropolitan Straßenbahnlinien zwischen Santa
Cruz und La Laguna.
ÜBERNACHTUNGSEMPFEHLUNGEN
Die
Organisation empfiehlt, die Buchung eines Hotels oder einer Wohnung in der Nähe
der Santa Cruz oder San Cristobal de La Laguna Städte, da dort die Mehrheit der
Milongas stattfinden. Einige der empfohlene Hotels sind:
SANTA
CRUZ DE TENERIFE HOTELS: (die beste Option )
HOTEL PRINCIPE PAZ***
HOTEL ADONIS PLAZA***
HOTEL ADONIS CAPITAL**
HOTEL CONTEMPORANEO ****
NH TENERIFE ***
SAN
CRISTOBAL DE LA LAGUNA HOTELS:
HOTEL AGUERE *
HOTEL NIVARIA ****
_____________________________
- PROGRAMM -
DONNERSTAG,
20 NOVEMBER 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" IM SANTA CRUZ DE
TENERIFE
- Milonga
A: Abend-Milonga von 19:00h. bis 23:00h.
DJ: María Mena.
- Milonga
B: Nacht-Milonga von 23:00h. bis 02:00h.
DJ: Domingo Rodríguez.
(Sie
können im Atlantik Café, bis 23: 00h speisen.)
FREITAG,
21 NOVEMBER 2014
REAL CLUB NÁUTICO IM SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Ausstellung: Eröffnung
der Fotoausstellung Infografik "Umarmungen in Buenos Aires" von die
Professoren Frau Teresa Amorós und Herr Manuel Goicoechea von City, Kunst
und Planung Absteilung von Universität von Las Palmas de Gran Canaria. Ab 17:30-18:00
Uhr.
- Hören / Praxis: Die "Verschiedenen Jahreszeiten des Tangos" geleitet von Frau Miren Ureña, Professorin von Graphic Expression und
Architectural Design Absteilung von Universität
von Las Palmas de Gran Canaria von
18:00 bis 19:30 Uhr
.
- Milonga
C: Abend-Milonga von 19:30h. bis 22:30h,
im “Salon-Noble” DJ: Miren Ureña.
- Dinner Argentinien: Optional Abendessen erhältlich von 21: 00h. Sie können den gleichen Tag, nach Erhalt der Yacht Club
zahlen.
CAFÉ "ATLÁNTICO" IM SANTA CRUZ DE
TENERIFE
-
Milonga D: Nacht-Milonga von 23:30h. bis 02:30h.
DJ: María Mena.
SAMSTAG
22. NOVEMBER 2014
SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA CASINO
- Tanguero Abendessen: Option von 22:00 bis 23:30h in Zeit, zum Preis von 16 € mit Getränk
enthalten. Buchen Sie den Tisch für Gäste zusammen bei der Registrierung
erforderlich ist. Sie können
den gleichen Tag, in der Cafeteria des Casino de la Laguna zahlen.
CAFÉ "ATLÁNTICO" IM SANTA CRUZ DE TENERIFE
CAFÉ "ATLÁNTICO" IM SANTA CRUZ DE TENERIFE
- Milonga F: Nacht-Milonga von 23:30h. bis 02:30h. DJ: Domingo
Rodríguez.
SONNTAG
23. NOVEMBER 2014
CAFÉ "ATLÁNTICO" IM SANTA CRUZ DE
TENERIFE
- Milonga G: Abend-Milonga von 19:00h.
bis 23:00h. DJ’s: Tere
Amorós und Manuel Goicoechea.
- Milonga H: " Abschied-Milonga" von 23:00h bis 02:00h. DJ: Miren Ureña.
- Milonga H: " Abschied-Milonga" von 23:00h bis 02:00h. DJ: Miren Ureña.
(Sie
können im Atlantik Café, bis 23: 00h speisen.)
-
MILONGAS INFO -
RESTAURANTE
CAFE "ATLANTICO" im SANTA CRUZ DE TENERIFE:
- Adresse: C/
La Marina,1, Santa Cruz de Tenerife; 38002 (bei Plaza de España)
-
Google Maps: http://goo.gl/maps/5aQEb
- GPS Koordinaten: 28º28´ 01" Nord , 16º14´54"
Westen
(
Es ist möglich Abendessen zu haben bis , bis 23: 00h.)
REAL
CLUB NÁUTICO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE (SALÓN NOBLE):
-
Adresse: C/ Francisco La Roche s/n, Santa Cruz de Tenerife;
38001 (bei
der alte Jet Foil Seestation)
-
Google Maps: https://goo.gl/maps/Gjvwo
- GPS
Koordinaten: 28º28´ 43" Nord
, 16º14´32" Westen
- Access
Control: Anmeldung erforderlich, die Räumlichkeiten zu betreten.
CASINO
DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (INNENHOF):
- Adresse: Calle
de Nava y Grimón, 7 · 38201 San Cristóbal de La Laguna
-
GoogleMaps: http://goo.gl/maps/vjWXC
- GPS
Koordinaten: 28°29'19'' Nord -
16°18'49'' Westen
- Access Control: Anmeldung erforderlich, die
Räumlichkeiten zu betreten.
Information
und fragen:
Event
MTF-14 im FACEBOOK:
Sie
können Fotos von der zweiten Auflage "Milongueando Gran Canaria 2014"
unter folgendem Link zu sehen:
Sie können Bilder von der ersten Ausgabe "Milongueando Tenerife 2013"
unter folgendem Link zu sehen:
Sie können Bilder von der ersten Ausgabe "Milongueando Gran Canaria
2013" unter folgendem Link zu sehen:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.