MILONGUEANDO TENERIFE 2015

Evento MTF-15 en FACEBOOK:

http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2014.html

Puedes ver las fotos de la segunda edición "Milongueando Tenerife 2014" en el siguiente link:

Puedes ver las fotos de la primera edición "Milongueando Tenerife 2013" en el siguiente link:

http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2013.html

MAPAS Y DIRECCIONES DE LAS MILONGAS AL FINAL

______________ o o O O o o ______________

ENGLISH VERSION

______________ o o O O o o ______________

MILONGUEANDO TENERIFE 2015

November 5-6-7-8th

- Third Edition -

Tango Meeting at the Island of Tenerife

CLOSED INSCRIPTION

-Specify the name and surname of the tangueros and milongas, and/or dinners, to which will go from the program bellow via email:

milontenerife@gmail.com

- For the Milonga-Cocktail of Friday 6th at Ébano hall, the inscription is needed before November 5th, confirming the attendance. The menu´s price is 15€ each person (7% of taxes included).
- For the Farewell Dinner of Sunday 8th at La Laguna´s Casino, the inscription is needed before November 5th, confirming the attendance. The menu´s price is 16€ each person (7% of taxes included).
-INSCRIPTION IS NEEDED because matters of capacity, access control and organization, but the fee to the milongas will be TOTALLY FREE.
-ATENTION: The Inscription is NOT performed by attending the event on Facebook. It is done witting by EMAIL to de address above.

PRESENTATION:

The milongas from Gran Canaria “El Patio de la Morocha” and “La Itinerante del Club” together with the milongas from Tenerife “La Garufa” and “Tanda Abierta”, in their interest to spread the Argentine Tango, organize in TENERIFE on NOVEMBER four days of Tango, to have the posibility to make a trip to Canary Islands on that date and to be sure to dance tango.

The main idea is to combine the knowledge about the islands and tango, this time at TENERIFE. For that reason, different milongas around the island will be organized on NOVEMBER 5, 6, 7 and 8th.

For organizational matters INSCRIPTION IS REQUIRED, but the entry fees to the milongas will be TOTALLY FREE.

Santa Cruz de Tenerife,

May 19th, 2015.

GENERAL INFORMATION:

The "Milongueando Tenerife 2015 ", will be held mostly in the capital of the island: SANTA CRUZ DE TENERIFE and in the second largest city, SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (which is a World Heritage Site by UNESCO).

The philosophy of the event is tango meeting, with free entry to the milongas, because this is a nonprofit organisation. But the fact that it’s free does not entail carelessness about the DJing. More than 24 hours of music especially designed for dancing will be offered, prioritizing the music of the 40's (the " Golden Age" of tango).

ABOUT TRANSPORT AND AIRPORTS:

The organization recommends the TENERIFE NORTH - LOS RODEOS AIRPORT to be the airport of destination. It is about 5 minutes drive from the center of La Laguna and 10-15 minutes from Santa Cruz. The TENERIFE SOUTH - REINA SOFIA INTERNATIONAL AIRPORT, is located 50 minutes from Santa Cruz and 60 minutes from La Laguna. Some low-cost airlines operate from both airports. Santa Cruz and La Laguna are connected by regular buses, taxis and tram.

BOOKING SUGGESTIONS:

The organization advised to book hotel or apartment in the area of Santa Cruz and secondly, at San Cristobal de la Laguna, due to the proximity of most of the milongas.

HOTELS AT SANTA CRUZ DE TENERIFE: (best choice)

HOTEL PRINCIPE PAZ***

HOTEL ADONIS PLAZA***

HOTEL ADONIS CAPITAL**

HOTEL CONTEMPORANEO ****

NH TENERIFE ***

HOTELS AT SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA:

HOTEL AGUERE*

HOTEL NIVARIA****

MUSIC & DJING:

Music by the Tango Club of the University of Las Palmas de Gran Canaria

FINAL PROGRAM:

THURSDAY, NOVEMBER 5th, 2015

CAFÉ "ATLÁNTICO" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Afternoon Milonga from 19:00h. to 22:00h. (Free entrance)

- Night Milonga from 22:00h. a 01:00h. (Free entrance)

(Dinner is possible at the Cafe Atlantico till 23:00h.)

FRIDAY, NOVEMBER 6th, 2015

ATENTION CHANGE OF PLACE: RESTAURANTE "BULAN" AT SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Afternoon Milonga from 18:00h. to 21:00h. (Free entrance)

EBANO HALL AT SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Milonga-cocktail from 21:30 to 23:00h. (Entrance 15€ during this schedule. Menu, and Night milonga´s entrance included)

- Night Milonga from 23:00h. a 03:00h. (Entrance 5€, one drink included)

The Milonga-Cocktail menu will be composed by 8 pieces. Open Bar during the cocktail, with red wine, white wine, soft drinks and water included.

SATURDAY, NOVEMBER 7th, 2015

ROYAL YACHT CLUB OF SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Listening-Practice: Presentation with practice "The years of the musical consolidation an the last time of tango" by Manuel Goicoechea, Teresa Amorós, Miren Ureña and Domingo Rodríguez, from 19:00 to 21:00. (Free entrance).

- Night Milonga from 21:30h. a 03:00h. in the Noble Hall. (Free entrance) (An Argentine Dinner is possible at the Royal Yacht Club from 21:00h.)

- From 23:00h with the performance of "Tangatos" group.

SUNDAY, NOVEMBER 8th, 2015

SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA´S CASINO

- "Buenos Aires Style” Milonga from 18:00h. to 21:30h. (Free entrance)

- Farewell Dinner: Optional dinner with menu, from 21:30h to 23:00h, at the price of 16 € with drink included.

The menu will be composed by two starters, two main dishes and dessert to choose. The inscription is necessary to book the dinner table. You can pay the same day at the Casino Restaurant.

CAFÉ "CENTRAL" AT SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA

- After Milonga from 23:00h. a 02:00h. (Free entrance)

______________ o o O O o o ______________

Inscription, Information and questions:

MTF-2015 FACEBOOK´s event:

http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2014.html

You can check the photos of the previous edition "Milongueando Tenerife 2014" at the following link:

You can check the photos of the previous edition "Milongueando Tenerife 2013" at the following link:

http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2013.html

ADDRESSES AND MAPS OF THE MILONGAS AT THE END

______________ o o O O o o ______________

FRENCH VERSION

______________ o o O O o o ______________

MILONGUEANDO TENERIFE 2015

Novembe 5-6-7-8

- III Edition -

Rencontre de tango à l’île de Tenerife

INSCRIPTION PAR EMAIL:

- Specifier nom et prénom des milongueros ainsi que les milongas, et/ou dîner auxquelles ils vont attendre via email:

milontenerife@gmail.com

- Pour le dîner du 6 novembre dans Ebano il faudra s’inscrire avant le jeudi 5 novembre. Le prix du dîner sera de 15€ par personne.

- Pour le dîner du 8 novembre dans Casino La Laguna il faudra s’inscrire avant le jeudi 5 novembre. Le prix du dîner sera de 16€ par personne.

- Pour questions de capacité et d’organisation il sera NÉCESSAIRE DE S'INSCRIRE bien que l'entrée aux milongas sera GRATUITE

- ATTENTION: On vous rappelle que l'inscription n'est pas réalisée sur l'évènement de Facebook, mais par e-mail à l'adresse antérieure.

PRÉSENTATION:

Les milongas de Gran Canaria “El Patio de la Morocha” et “La itinerante del Club” conjointement avec les milongas de Tenerife “La Garufa” et “Tanda Abierta” dans leur intérêt de divulguer et d’étendre le Tango Argentin, organisent dans l’île de Tenerife en Novembre, quatre jours de tango pour donner la possibilité de voyager aux Îles Canaries dans ces dates et avoir les temps garantis de faire du tango.

L'idée est de pouvoir combiner la connaissance des Îles Canaries avec le tango, cette fois à Tenerife. Pour cela, nous organisons des évènements de tango les jours 5, 6, 7, et 8 de Novembre où il y aura des milongas dans divers endroits de l'île.

Pour questions de capacité et d’organisation il sera NÉCESSAIRE DE S'INSCRIRE bien que l'entrée aux milongas sera GRATUITE.

Santa Cruz de Tenerife,

19 Mai 2015.

INFORMATION GÉNÉRALE:

Le “Milongueando Tenerife 2014” a lieu principalement à SANTA CRUZ DE TENERIFE, la capitale de l’île, et à SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, la deuxième plus grande cité et patrimoine de l’humanité par l’UNESCO.

La philosophie de l’évènement est celle d’une rencontre de Tango Argentin, avec des milongas où l’entrée est gratuite, puisque nous sommes une association à but non lucratif. Néanmoins, le fait qu’il soit gratuit ne compromet pas la musicalisation. On offrira une soignée sélection de plus de 24 heures de musique pensée pour le danseur, en privilégiant l’âge d'or du tango des années 40.

AU SUJET DU TRANSPORT ET DES AÉROPORTS:

L’organisation vous recommande que l’airport de destination soit l’AÉROPORT DE TENERIFE NORD – LOS RODEOS. Il est situé à 5 minutes en voiture du centre de La Laguna et à 10-15 minutes du centre de Santa Cruz. L’AÉROPORT DE TENERIFE SUD – REINA SOFIA, est situé à 50 minutes de Santa Cruz et à 60 minutes de La Laguna. Quelques compagnies aériennes à bas prix opèrent dans les deux aéroports. Entre Santa Cruz et La Laguna il y a des lignes régulières de bus, taxis et un tramway.

SUGGESTION DE LOGEMENT:

HÔTELES À SANTA CRUZ DE TENERIFE: (recommandé)

HOTEL PRINCIPE PAZ***

HOTEL ADONIS PLAZA***

HOTEL ADONIS CAPITAL**

HOTEL CONTEMPORANEO ****

NH TENERIFE ***

HÔTELES À SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA:

HOTEL AGUERE

HOTEL NIVARIA

MUSICALISATION:

Par des membres du Club de Tango de la ULPGC

PROGRAMME:

JEUDI 5 NOVEMBRE 2015

CAFÉ "ATLÁNTICO" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Milonga de 19:00h. à 22:00h. (Entrée libre)

- Milonga de nuit de 22:00h. à 01:00h. (Entrée libre)

(Il est possible de dîner au Café Atlántico jusqu’à 23:00h)

VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015

ATENTION: RESTAURANT "BULAN" DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Milonga de 18:00h. à 21:00h. (Entrée libre)

EBANO HALL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Milonga-Cocktail de 21:30h. à 23:00h. (Entreé 15€ , il comprend Milonga de nuit)

- Milonga de nuit de 23:00h. à 03:00h. (Entrée 5€)

SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015

ROYAL CLUB NAUTIQUE DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Audition/Pratique de 19:00 à 21:00 heures et dirigée par membres du Club de Tango de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria.

- Milonga 21:30h. à 03:00h au “Salón Noble”

(Dîner Argentin disponible à partir de 21:00 heures. Le dîner sera payé le jour même dans la réception du club nautique.)
-à partir de 23:00h, avec la performance du trio "Tangatos"

DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015

CASINO DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA

- Milonga "style Buenos Aires” de 18:00 à 21:30 heures.

- Dîner d’adieux": Dîner optionnel, disponible entre 21:30 et 23:00 heures, pour 16€ (boisson incluse). Il est nécessaire de réserver la place au moment de l’inscription. Le dîner sera payé le jour même, sur place.
CAFÉ "CENTRAL" DE SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA

- After Milonga de 23:00h. à 02:00h.

______________ o o O O o o ______________

Pour plus d’informations:

L’évènement Facebook du MTF-2015:

http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2014.html

Pour regarder les photos de la deuxième édition du "Milongueando Tenerife 2014":

Pour regarder les photos de la première édition du "Milongueando Tenerife 2013”:
http://milongagarufa.blogspot.com.es/p/milongueando-tenerife-2013.html

ADRESSES ET PLANS DES MILONGAS AU BOUT

______________ o o O O o o ______________

GERMAN VERSION

______________ o o O O o o ______________

MILONGUEANDO TENERIFE 2015

November 5-6-7-8

- III Edition -

Offenne Registrierung

- Geben Sie Ihre komplett Name, die Milongas, der Anhörung/Übung und die Abendessen an, bei denen Sie teilnehmen wollen

milontenerife@gmail.com

- Aus Kapazitäts- und Organisationsgründen ist es NOTWENDIG, SICH ANZUMELDEN, obwohl der Eintritt zu den Milongas gratis ist.

- Achtung: Beachten Sie, dass die Anmeldung nicht durch eine Teilnahmebestätigung via facebook gemacht erfolgt, sondern Sie eine E-Mail an die oben genannte Adresse schicken müssen.

VORSTELLUNG:

Die Milongas aus Gran Canaria "The Patio Morocha" und "La itinerante del Club“ zusammen mit den Milongas aus Teneriffa "La Garufa" und "Tanda Abierta" freuen sich, den Tango Argentino zu verbreiten, und organisieren im NOVEMBER auf TENERIFFA vier Tango Tage. So wird es möglich, die Kanarischen Inseln zu besuchen und garantiert Tango zu tanzen.

Die Idee ist, die Kentnisse über die Kanarischen Inseln mit dem Tango zu verbinden, dieses Mal auf Teneriffa. Diese Tango-Veranstaltungen werden am 20, 21, 22 und 23 November stattfinden. An verschiedenen Orten auf der Insel wird es Milongas geben.

Aus organisatorischen wie auch Kapazitätsgründen ist es notwendig, sich anzumelden, auch wenn der Eintritt zu den Milongas gratis ist.

Santa Cruz de Tenerife

19 Mai 2015

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

“Milongueando Teneriffa 2014”, findet meist in der Inselhauptstadt: SANTA CRUZ DE TENERIFE und die zweitgößte Stadt SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA (das Welterbe der UNESCO). Die Philosophie der Veranstaltung iste in Treffen von Tango, mit freien Eintritt in den Milongas, da die Organisation keinen Gewinn. Jedoch bedeutet frei zu sein nicht tatsächlich wird, dass die Musik nicht selbst kümmern. Bietet mehr als 24 Stunden Musik gepflegt und vorgesehen für Tanz die Musik der 40er Jahre (das “Goldene Zeitalter” des Tango) Priorität einzuräumen

TRANSPORTVORSCHLÄGE

Die Organisation empfiehlt, die Zielflughafen Teneriffa Nord – LOS RODEOS sein. Dies ist eine 5-minütige Fahrt von La Laguna und 10-15 von der Innenstadt von Santa Cruz. Der internationale Flughafen Teneriffa Süd- REINA SOFIA, ist 50 Minuten von Santa Cruz und 60 Minuten von La Laguna entfernt. Einige Low-Cost-Linien fahren von beiden Flughäfen. Es gibt regelmäßige Busse, Taxis und ein metropolitan Straßenbahnlinien zwischen Santa Cruz und La Laguna.

ÜBERNACHTUNGSEMPFEHLUNGEN

Die Organisation empfiehlt, die Buchung eines Hotels oder einer Wohnung in der Nähe der Santa Cruz oder San Cristobal de La Laguna Städte, da dort die Mehrheit der Milongas stattfinden. Einige der empfohlene Hotels sind:

SANTA CRUZ DE TENERIFE HOTELS: (die beste Option )

HOTEL PRINCIPE PAZ***

HOTEL ADONIS PLAZA***

HOTEL ADONIS CAPITAL**

HOTEL CONTEMPORANEO ****

NH TENERIFE ***

SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA HOTELS:

HOTEL AGUERE *

HOTEL NIVARIA ****

PROGRAMM:

DONNERSTAG, 5. NOVEMBER 2015:

CAFÉ "ATLÁNTICO", SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Abend-Milonga, von 19:00 bis 22:00 Uhr (Eintritt frei)

- Nacht-Milonga, von 22:00 bis 01:00 Uhr (Eintritt frei)

(Es gibt Abendessen optional bis 23:00 Uhr)

FREITAG, 6. NOVEMBER 2015:

RESTAURANTE "BULAN", SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Abend-Milonga, von 18:00 bis 21:00 Uhr (Eintritt frei)

SAAL “ÉBANO”, SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Cocktail-Milonga, von 21:30 bis 23:00 Uhr (Eintrittspreis: 15€, der Eintritt ins Nacht-Milonga ist im Preis inklusive)

- Nacht-Milonga, von 23:00 bis 03:00 Uhr (Eintrittspreiss: 5€, Getränk inklusive)

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015:

REAL CLUB NÁUTICO DE TENERIFE, SANTA CRUZ DE TENERIFE

- Hören/Praxis, von Mitglieden des ULPGC Tango Clubs wahrgenommen wird, von 19:00 bis 21:00 Uhr (Eintritt frei)

- Nacht-Milonga, von 21:30 bis 03:00 Uhr mit "Tangatos trio"von 23:00 Uhr (Eintritt frei) (Argentinisches Menü optional bis 21:00 Uhr)

SONNTAG, 8. NOVEMBER 2015

CASINO DE LA LAGUNA, SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA

- Milonga "Buenos Aires Stil", von 18:00 bis 21:30 Uhr (Eintritt frei)

- Abschiedsabendessen: 16€ Tango-Menü optional von 21:30 bis 23:00 Uhr (Getränk inklusive). Für das Abendessen darf man sich einschreiben. Bitte zahlen sie die Rechnung sofort im Restaurant.

CAFÉ "CENTRAL", SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA
- After-Party, von 23:30 bis 02:00 Uhr (Eintritt frei).

______________ o o O O o o ______________

Information und fragen:

Event MTF-15 im FACEBOOK: