Queridos/as socios/as, simpatizantes y amigos/as de la Asociación Cultural Factoría Milonguera:
Como saben, esta semana estaríamos celebrando la que hubiera sido la 3ª Edición del Encuentro Tanguero Internacional de Tenerife “Ten+Tango 2020”, durante nuestras fechas habituales del 4 al 8 de diciembre.
Por las circunstancias sanitarias que todos conocemos debido a la COVID-19, nos imposibilita realizar dicho evento en el que quizás haya sido uno de los años más duros en la historia del tango.
Sin embargo, queremos recordar nuestras ediciones y eventos anteriores, volviendo a revivir juntos esos dos primeros años de la Asociación que tantas alegrías nos ha dado.
Por ello, con el optimismo que siempre nos caracteriza, lanzaremos para todos ustedes una nueva serie de vídeos en nuestro canal de YouTube, durante los días en los que hubiéramos tenido nuestro encuentro tanguero anual.
Así, a partir de hoy día 4 de diciembre, reviviremos algunas de las tandas más especiales de los Tdj invitados, en una nueva serie de vídeos titulados “Ten+Tango Memories" y les invitamos a que se suscriban a nuestro Canal de Youtube para más videos.
Con la esperanza de que esta grave situación revierta pronto y reiterando nuestra llamada a la responsabilidad social, les esperamos en el “Ten+Tango 2021” para volvernos a encontrar y disfrutar de nuestra maravillosa isla de Tenerife, de la buena música y del baile del tango.
Un fuerte abrazo tanguero,
Alejandro Ávila Reyes
Presidente de la Asociación Factoría Milonguera
Islas Canarias - Spain
<<<<<<<<<<<<<<<<English version >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Dear members and friends of Asociación Cultural Factoría Milonguera:
As you already know, this week we would have been celebrating, from the 4th to the 8th of december, the third edition of the international tango encounter “Ten+Tango 2020”. Due to circumstances known by everyone, related with COVID 19, this year, perhaps one of the hardest years in tango history, we cannot organize this event.
Nonetheless, we would like to remember with you our former editions and events, enjoying the best of our first two years of existence. Thus, we will launch a new series of videos in our YouTube channel during the days in which the event would have taken place. So, from the 4th of december on, we will remember the very best actuations of our invited TDJ in a new video series entitled “Ten+Tango Memories"and suscribe to our Youtube Channel for more videos.
Hoping that this complex situation will end as soon as possible and calling for social responsibility, we wish to meet you back in the “Ten+Tango 2021” event, so that we can enjoy again together in our wonderful island of Tenerife of good music and tango dancing.
A big tanguero hug,
Alejandro Ávila Reyes
President of Asociación Cultural Factoría Milonguera
Canary Islands - Spain
